Polish-Swedish translations for na bieżąco

• à jour
  Vi måste därför hålla oss à jour med utvecklingen i USA.Dlatego też musimy być na bieżąco z tym, co dzieje się w Stanach Zjednoczonych.
  En journalists viktigaste uppgift anses vara att hålla sin läsekrets à jour, inom olika områden
• uppdaterad
  Håller den amerikanska underrättelsetjänsten sin europeiska motsvarighet uppdaterad?Czy amerykańskie służby wywiadowcze informują na bieżąco swoich europejskich odpowiedników?
  Den moderna kommunikationstekniken har gjort det möjligt för oss att stå i ständig kontakt och att hela tiden hålla oss uppdaterade.Nowoczesne środki komunikacji pozwoliły nam pozostawać ciągle w kontakcie i być cały czas informowanymi na bieżąco.
  Endast om lärarna fortsätter att lära kan de hålla sig uppdaterade och erbjuda undervisning som verkligen är relevant för eleverna.Nauczyciele będą mogli być na bieżąco i zapewniać nauczanie naprawdę odpowiadające potrzebom ich uczniów wyłącznie wtedy, gdy sami będą kontynuować naukę.

Related words

• informować na bieżąco
• zbieżność jednostajna
• aktualny teraźniejszy na czasie bieżący